<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="Una mancanza di elementi in comune deve diventare una difficolt&#224; coniugale?" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/643/EcTG6431901.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="Niente,in,Comune?" />
<meta name="title" content="Niente in Comune? - Chabad Jewish Center Lugano" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-1021112-1021113-1882459-2600339-2610100" />
<meta name="article-keywords" content="65-14326-13541-14186-1188-2898-11921-23242-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="1021112" />
<meta name="scope-aid" content="1021113" />
<meta name="scope-aid" content="1882459" />
<meta name="scope-aid" content="2600339" />
<meta name="scope-aid" content="2610100" />
<meta name="article-keyword" content="65" />
<meta name="article-keyword" content="14326" />
<meta name="article-keyword" content="13541" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="23242" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.jewishlugano.com/library/article_cdo/aid/2610100/jewish/Niente-in-Comune.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Niente in Comune?" />
<link rel="canonical" href="https://www.jewishlugano.com/library/article_cdo/aid/2610100/jewish/Niente-in-Comune.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/643/ZghH6437199.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/multimedia/video/video-index.css" id="kvideo-index-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/global.css" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/skins/default.css" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/default/skin.css" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=1.0.1" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Niente in Comune? - Chabad Jewish Center Lugano
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2014-06-09","primaryArticleId":2610100,"title":"Niente in Comune?","author":"Radcliffe, Sarah Chana","authorId":13541,"contentLevel1":"It.Chabad.org","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"In Famiglia","contentLevel4":"Rapporti & Matrimonio","contentLevel5":"Niente in Comune?","siteName":"Chabad Jewish Center Lugano"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":5,"hebrewDate":"5786-04-12"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-1021112-1021113-1882459-2600339-2610100-', 'keywords': '-k31567-k14712-k23242-k11921-k2898-k1188-k14186-k13541-k14326-k65-', 'k': '-462468-1021112-1021113-1882459-2600339-2610100--k31567-k14712-k23242-k11921-k2898-k1188-k14186-k13541-k14326-k65-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 3320120;var sc_partition = 36;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "885e783c";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c37.statcounter.com/counter.php?sc_project=3320120&amp;java=0&amp;security=885e783c&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>JewishLugano.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper">
<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="it" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Italiano
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/36226">About</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link donate_link">
<a href="/766259">Donate</a>
</div>
<div class="topBarLink">


<div id="loginHeaderContainer" class="">
	
</div>

</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div id="header_container" class="clearfix">
<div id="header_branding" class="no_outline ">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<a href="/default.asp" title="Chabad Jewish Center Lugano" class="site_title" style="margin-left:15px;">Chabad Jewish Center Lugano<span class="site_subtitle clearfix"></span></a>
</div>
</div>
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W22-NYC1","Url":"https://www.jewishlugano.com/templates/section.aspx?aid=1518123&jewish=Camp-Gan-Israel.htm","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-06-24T13:01:31.2996893-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-06-25T21:01:49.1678939-04:00","Expire":"2026-06-28T21:01:49.1678939-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639180181091678939";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper desktop-only" data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="4880826" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4880826/jewish/High-Holidays-57852024.htm" class="parent">High&nbsp;Holidays<br />5785/2024</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4880826/jewish/High-Holidays-57852024.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4880826"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="657308" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/657308/jewish/Photo-Gallery.htm" class="parent">Photo<br />Gallery</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/657308/jewish/Photo-Gallery.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="657308"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1518123" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/kids/default_cdo/jewish/JewishKidsorg.htm" class="item hover" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="1518127">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Kids</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2588556/jewish/Register.htm" class="item empty" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="2588556">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Register</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1518096/jewish/About-CGI.htm" class="item empty" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="1518096">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>About CGI</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1518981/jewish/Scholarship-Fund.htm" class="item empty" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="1518981">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Scholarship Fund</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/kids/article_cdo/aid/1070660/jewish/Childrens-Videos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1070660"><span>Children's Videos</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/354787/jewish/Games.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="354787"><span>Games</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/354742/jewish/Holidays.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="354742"><span>Holidays</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/354767/jewish/Fun-Stuff.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="354767"><span>Fun Stuff</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/354788/jewish/Story-Time.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="354788"><span>Story Time</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/1070677/jewish/Jewish-Music.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1070677"><span>Jewish Music</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/354791/jewish/Features.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="354791"><span>Features</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/354741/jewish/Tzivos-Hashem-Club.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="354741"><span>Tzivos Hashem Club</span></a>
<a href="/article.asp?aid=6339788" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6339788"><span>Coloring Sheets</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/section_cdo/aid/1518123/jewish/Camp-Gan-Israel.htm" class="parent">Camp&nbsp;Gan<br />Israel</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/1518123/jewish/Camp-Gan-Israel.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1518123"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="3848582" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4059335/jewish/Candele-di-Shabbat.htm" class="item empty" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="4059335">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Candele di Shabbat</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4491108/jewish/La-Gioia-di-una-Mitzvah.htm" class="item empty" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="4491108">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>La Gioia di una Mitzvah</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3848582/jewish/Racconto-della-Settimana.htm" class="parent">Racconto&nbsp;della<br />Settimana</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3848582/jewish/Racconto-della-Settimana.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="3848582"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="689279" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="http://www.jewishlugano.com/centers/default_cdo/aid/9417/jewish/Switzerland.htm" class="parent">Centers&nbsp;in<br />Switzerland</a></div></span><a href="http://www.jewishlugano.com/centers/default_cdo/aid/9417/jewish/Switzerland.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="689279"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="690670" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/dailystudy/torahreading_cdo/jewish/Chumash-with-Rashi.htm" class="item empty" id="menu_item6-1" data-menu-level="2" data-aid="9079">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chumash with Rashi</span>
</a>
<a href="/dailystudy/tehillim_cdo/jewish/Tehillim-Psalms.htm" class="item empty" id="menu_item6-2" data-menu-level="2" data-aid="8052">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Tehillim - Psalms</span>
</a>
<a href="/dailystudy/tanya_cdo/jewish/Tanya.htm" class="item empty" id="menu_item6-3" data-menu-level="2" data-aid="6210">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Tanya</span>
</a>
<a href="/dailystudy/rambam.asp?rambamChapters=3" class="item empty" id="menu_item6-4" data-menu-level="2" data-aid="1808837">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>3 Chapters Rambam</span>
</a>
<a href="/dailystudy/rambam_cdo/jewish/1-Chapter-Rambam.htm" class="item empty" id="menu_item6-5" data-menu-level="2" data-aid="1808838">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>1 Chapter Rambam</span>
</a>
<a href="/dailystudy/seferHamitzvos_cdo/jewish/Daily-Mitzvah.htm" class="item" id="menu_item6-6" data-menu-level="2" data-aid="9450">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Daily Mitzvah</span>
</a>
<a href="/dailystudy/hayomyom_cdo/jewish/Hayom-Yom.htm" class="item empty" id="menu_item6-7" data-menu-level="2" data-aid="8100">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Hayom Yom</span>
</a>
<a href="/dailystudy/dailywisdom.htm" class="item empty" id="menu_item6-8" data-menu-level="2" data-aid="3960401">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Daily Wisdom</span>
</a>
<a href="/dailystudy/talmud.htm" class="item empty" id="menu_item6-9" data-menu-level="2" data-aid="3960413">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Daily Talmud</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2452166/jewish/Daily-Torah-Study-App.htm" class="item empty" id="menu_item6-10" data-menu-level="2" data-aid="5525420">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Daily Study App</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child6-1" class="menu_child empty selected" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-2" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-3" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-4" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-5" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-6" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/9451/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-1.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9451"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 1</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9452/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-2.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9452"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 2</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9453/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-3.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9453"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 3</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9454/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-4.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9454"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 4</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9455/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-5.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9455"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 5</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9456/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-6.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9456"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 6</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9457/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-7.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9457"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 7</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9458/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-8.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9458"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 8</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9459/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-9.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9459"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 9</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9460/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-10.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9460"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 10</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/9461/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-11.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9461"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 11</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9462/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-12.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9462"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 12</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9463/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-13.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9463"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 13</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9464/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-14.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9464"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 14</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9465/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-15.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9465"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 15</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9466/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-16.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9466"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 16</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9467/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-17.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9467"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 17</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9468/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-18.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9468"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 18</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9469/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-19.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9469"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 19</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9470/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-20.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9470"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 20</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/9471/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-21.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9471"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 21</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9472/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-22.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9472"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 22</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9473/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-23.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9473"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 23</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9474/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-24.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9474"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 24</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9475/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-25.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9475"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 25</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9476/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-26.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9476"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 26</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9477/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-27.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9477"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 27</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9478/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-28.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9478"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 28</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9479/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-29.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9479"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 29</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9480/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-30.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9480"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 30</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-7" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-8" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-9" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-10" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Daily-Study.htm" class="parent">Daily<br />Study</a></div></span><a href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Daily-Study.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="690670"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="690554" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="http://www.jewishlugano.com/calendar/view/month_cdo/aid/384847/jewish/Month-View.htm" class="parent">Calendar</a></div></span><a href="http://www.jewishlugano.com/calendar/view/month_cdo/aid/384847/jewish/Month-View.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="690554"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="2899604" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2899604/jewish/Jewish-Resources.htm" class="parent">Jewish<br />Resources</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2899604/jewish/Jewish-Resources.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2899604"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1882459/jewish/In-Famiglia.htm",
"name": "In Famiglia"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2600339/jewish/Rapporti-Matrimonio.htm",
"name": "Rapporti & Matrimonio"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=2610100",
"name": "Niente in Comune?"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1882459/jewish/In-Famiglia.htm' data-aid="1882459">
In Famiglia
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2600339/jewish/Rapporti-Matrimonio.htm' data-aid="2600339">
Rapporti & Matrimonio
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Niente in Comune?</h1>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="13541" data-author-bio="Radcliffe, Sarah Chana"><a title="Browse more articles by Radcliffe, Sarah Chana" href="/search/keyword_cdo/kid/13541/jewish/Radcliffe-Sarah-Chana.htm">Di Sarah Chana Radcliffe</a></span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Niente in Comune?" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/643/jSZN6431902.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Una mancanza di elementi in comune deve diventare una difficolt&#224; coniugale?" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/643/ZghH6437199.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/643/jSZN6431902.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/647/pYUM6477731.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/643/EcTG6431901.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2014-06-09T16:04:14" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2014-06-09T16:04:14" />
<div align="Right" class="imagetable right" width="165" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/643/jSZN6431902.jpg?_i=_n42B906D260BA5A588EFE6FDAD3201F89" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/643/jSZN6431902.jpg?_i=_n42B906D260BA5A588EFE6FDAD3201F89 165w" sizes="165px" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Molte persone si sentono frustrate perchè non hanno “niente in comune” con i loro consorti. Alcune di queste persone conoscevano il loro consorte molto tempo prima del matrimonio e, presumilbemente, all’epoca pensavano di avere molto in comune, tanto da desiderare di voler passare una vita insieme. Altre persone non conoscevano il loro futuro consorte altrettanto bene, speravano di riuscire a creare un terreno comune per il vivere insieme, crescere una famiglia, condividere una visione del futuro ecc. Ad entrambi si prospetta una delusione, poiché dopo un tempo breve diventa ovvio che la maggior parte degli uomini e delle donne hanno <span class="glossary_item" glossary_item="36764">ben</span> poco in comune!</p>
<p>Tra due persone ci saranno sempre delle grandi differenze. Infatti essi provengono da case diverse e hanno avuto esperienze diverse. Non esistono due persone uguali. Tuttavia, quando si aggiungono anche le differenze tra uomini e donne, la diversità aumenta notevolmente. Uomini e donne pensano diversamente, sentono diversamente e hanno un approccio alla vita diverso. Sembra che abbiano veramente molto poco in comune.</p>
<p>Ma come mai questa mancanza di elementi in comune deve diventare una difficoltà coniugale? Se il Sign-re avesse sentito che fosse meglio per uomini e donne essere simili, Egli avrebbe creato solamente un genere oppure due generi molto più compatibili. Nella Sua grande saggezza, il Sign-re creò la disuguaglianza tra i generi. La mancanza di cose in comune quindi non è un difetto incorreggibile nel matrimonio, piuttosto è il matrimonio.</p>
<p>Il matrimonio è un rapporto speciale con uno scopo speciale. Il matrimonio ci aiuta a crescere spiritualmente. Infatti, imparando ad accettare, capire ed apprezzare una persona veramente diversa da noi, andiamo oltre al nostro io e superiamo quel limite materiale che ci fa sentire separati da ciò che già c’è. Infatti tutto è Uno. L’ebraismo ci insegna che tutte le anime sono unite e che la separazione che percepiamo è solamente illusoria. Più evidenziamo il nostro io particolare, la nostra individualità e il nostro modo di essere, e... sì, proprio ciò che ci differenzia dagli altri e in particolare dal nostro consorte, meno possiamo essere in sintonia con questa profonda verità.</p>
<p>Il matrimonio ci dà l’opportunità di uscire dal nostro mondo limitato per identificarci con un altro essere umano. È solamente tramite il nostro sforzo personale che possiamo raggiungere la scopo del matrimonio ovvero quello di ottenere l’unità. Ci possono volere decenni di sforzi, ma, alla fine, saremo più saggi, maturi e cresciuti. Quando finalmente accettiamo le differenze del nostro consorte reclamandole come nostre, e sentendo che il nostro consorte è effetivamente un’estensione della nostra anima, a quel punto avremo raggiunto lo scopo del matrimonio. </p>
<p>Non disperare perché non <span class="glossary_item" glossary_item="36918">hai</span> niente in comune con il tuo consorte. Piuttosto renditi conto che questa sfida ti è stata posta da D-o con l’espresso scopo di aiutarti a raggiungere alti picchi spirituali.</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="Di Sarah Chana Radcliffe">
<div class="credit_text_item">Sarah Chana Radcliffe, M.Ed.,C.Psych.Assoc. è l’autrice di "Raise Your Kids without Raising Your Voice".</div>
<div class="credit_text_item">Da <a href="http://pensieriditora.it" target="_blank">Pensieri di Torà</a>, una pubblicazione settimanale pubblicata da Rav Ronnie Canarutto di Chabad a Viale Libia Roma.</div>
<sl-avatar slot="avatar" shape="square" size="2x-large" image="https://w2.chabad.org/media/images/968/QsCW9684652.jpg"></sl-avatar>
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/13541/jewish/Sarah-Chana-Radcliffe.htm">
More from Sarah Chana Radcliffe
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2614321/jewish/Prigioniera-del-passato.htm" data-aid="2614321">Prigioniera del passato</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2640197/jewish/LAmore-Eterno.htm" data-aid="2640197">L'Amore Eterno</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2640217/jewish/78-Abiti-nel-Guardaroba.htm" data-aid="2640217">78 Abiti nel Guardaroba</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2763233/jewish/La-Fedelt-Coniugale.htm" data-aid="2763233">La Fedeltà Coniugale</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2763261/jewish/C-unanima-gemella-per-me.htm" data-aid="2763261">C’è un’anima gemella per me?</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=2600339" data-aid="2600339">View All &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/61679/jewish/Marriage-an-Anthology.htm" data-comment-count="3" data-aid="61679" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/6800.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/61679/jewish/Marriage-an-Anthology.htm" title="" data-comment-count="3" data-aid="61679">Marriage: An anthology</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/61679/jewish/Marriage-an-Anthology.htm#comments" data-comment-count="3" data-aid="61679">3 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/4237482/jewish/Shalom-Bayit-Marital-Harmony.htm" data-comment-count="0" data-aid="4237482" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/229/hpAF2295630.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/4237482/jewish/Shalom-Bayit-Marital-Harmony.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="4237482">Shalom Bayit: Marital Harmony</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/1840116/jewish/How-to-Have-a-Great-Marriage.htm" data-comment-count="14" data-aid="1840116" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/642/BBnP6422708.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1840116/jewish/How-to-Have-a-Great-Marriage.htm" title="" data-comment-count="14" data-aid="1840116">How to Have a Great Marriage</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Secrets of Domestic Harmony</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1840116/jewish/How-to-Have-a-Great-Marriage.htm" class="right_margin" data-comment-count="14"> Watch (40:30)</a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1840116/jewish/How-to-Have-a-Great-Marriage.htm#comments" data-comment-count="14" data-aid="1840116">14 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/2390209/jewish/How-to-Love-When-Love-Is-Dying.htm" data-comment-count="58" data-aid="2390209" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/780/rEbN7800515.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/2390209/jewish/How-to-Love-When-Love-Is-Dying.htm" title="" data-comment-count="58" data-aid="2390209">How to Love When Love Is Dying</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/2390209/jewish/How-to-Love-When-Love-Is-Dying.htm#comments" data-comment-count="58" data-aid="2390209">58 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Start a Discussion</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad Jewish Center Greater Lugano by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="1882459" href="/library/article_cdo/aid/1882459/jewish/In-Famiglia.htm">In Famiglia</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="2600337" href="/library/article_cdo/aid/2600337/jewish/Genitori-e-Figli.htm"><span>Genitori e Figli</span></a>
</div>
<div class="item selected last" data-menu-level="1">
<a data-aid="2600339" href="/library/article_cdo/aid/2600339/jewish/Rapporti-Matrimonio.htm"><span>Rapporti & Matrimonio</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2185205" href="/library/article_cdo/aid/2185205/jewish/Commitment-Impegno-la-Parola-che-Spaventa.htm"><span>Commitment - Impegno: la Parola che Spaventa</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2600342" href="/library/article_cdo/aid/2600342/jewish/I-Dieci-Comandamenti-del-Matrimonio.htm"><span>I Dieci Comandamenti del Matrimonio</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2609914" href="/library/article_cdo/aid/2609914/jewish/Rispetta-Coloro-che-Ami.htm"><span>Rispetta Coloro che Ami</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="2610100" href="/library/article_cdo/aid/2610100/jewish/Niente-in-Comune.htm"><span>Niente in Comune?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2614321" href="/library/article_cdo/aid/2614321/jewish/Prigioniera-del-passato.htm"><span>Prigioniera del passato</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2640197" href="/library/article_cdo/aid/2640197/jewish/LAmore-Eterno.htm"><span>L'Amore Eterno</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2640217" href="/library/article_cdo/aid/2640217/jewish/78-Abiti-nel-Guardaroba.htm"><span>78 Abiti nel Guardaroba</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2763233" href="/library/article_cdo/aid/2763233/jewish/La-Fedelt-Coniugale.htm"><span>La Fedeltà Coniugale</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2763261" href="/library/article_cdo/aid/2763261/jewish/C-unanima-gemella-per-me.htm"><span>C’è un’anima gemella per me?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2777533" href="/library/article_cdo/aid/2777533/jewish/Il-Patto-Matrimoniale.htm"><span>Il Patto Matrimoniale</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="2600339" href="/article.asp?aid=2600339">More</a>
</div>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/766259"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/1203555">C-teens</a>
</h6>

<a href="/1203555" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1074/lFdL10745903.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/657588">Adult Education</a>
</h6>

<a href="/657588" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/828/WDEH8280166.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/689064">Visitors Info</a>
</h6>

<a href="/689064" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/712/LEKK7126090.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/1518123">Camp Gan Israel</a>
</h6>
<p>Fun forever!</p>
<a href="/1518123" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/707/kmdt7075848.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/818074">Kosher Corner</a>
</h6>

<a href="/818074" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/287/TVst2879292.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/766259">Support Chabad Lugano</a>
</h6>

<a href="/766259" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/707/bVos7075854.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jewishlugano.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f2610100%2fjewish%2fNiente-in-Comune.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Niente+in+Comune%3f+-+Chabad+Jewish+Center+Lugano&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jewishlugano.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f2610100%2fjewish%2fNiente-in-Comune.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Niente+in+Comune%3f+-+Chabad+Jewish+Center+Lugano https%3a%2f%2fwww.jewishlugano.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f2610100%2fjewish%2fNiente-in-Comune.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jewishlugano.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f2610100%2fjewish%2fNiente-in-Comune.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Niente+in+Comune%3f+-+Chabad+Jewish+Center+Lugano">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 2600339);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Chabad Jewish Center Greater Lugano - 41 91 921 37 20</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=1.0"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=1.0.2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=1.0.1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=4.1.3"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_36764']={word: 'Ben', text: ['(lit. “son of...”); used as part of a man’s formal name, followed by the name of either his father or mother'], article_count: [0], kid: [10863],relatedArticleUrl: '',relatedArticleTitle: '',isVideo: false,};glossary_items['g_36918']={word: 'Hai', text: ['the fifth letter of the Hebrew alphabet, prounounced \"h,\" with a numerical value of 5'], article_count: [15], kid: [7378],relatedArticleUrl: '/multimedia/video_cdo/aid/757516/jewish/Hey.htm',relatedArticleTitle: 'Hey!',isVideo: true,};
</script>
<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Jewish Center Lugano'}; Co.ArticleId     = '2610100';Co.SectionId     = 1882459;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 7734;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JewishLugano.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Italiano':'it'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->